Cola Caratană - Puizii.
Puizii:
-
Limba-a noastra
Limba-a noastra-i na vishteari
ahandoasa, ahandoasa
bair di flurii, cantari,
ghinicuvintari n casa.
Ufilisea ma ninti...
-
Cum s-ti-agarshescu
Cum s-ti agarshescu Macidonii vruta?
Muntsalj a tai iu Dumnidzau amvireadza,
Nj-alina-amintirea dzacuta
sh-di cati ori mor, di-ahanti ori muntsalj mi nviadza!
Ufilisea ma ninti...
-
Planguti tri Muscopuli
Cu tsi s-li vindic, Doamne, cu tsi s-li fac s-nuangreaca?
Prit murili tsi plangu ashtept na dzua s-treaca
s-dipuna Dumnidzalu s-aduna chetri sh-loc
s-analtsa dit timealji Muscopulea la loc.
Ufilisea ma ninti...
-
Dumnidzale, Dumnidzale
Dumnidzale, Dumnidzale,
prindi s-na dishchljidz na cale!
grea un zbor taljat an doaua
sh-fa-na patrii sh-a noaua!
Ufilisea ma ninti...
-
Dor
Cand va s-vina dzua-atseaua
dzua-steaua,
dzua-luna
s-ved iar c?mpul di Saruna?
Ufilisea ma ninti...
-
Vini oara tra sa nviats
Nu mi ntreaba cat i oara,
ntreaba-mi tsi fatsi fara,
ntreaba-mi tsi fatsi eta
ca dureri n-adusi shcreta.
Ufilisea ma ninti...
Referinte:
-
Tiberiu Cunia - Zbor di la Editor ti cartea Asteptu soarile di Cola Caratana (extras)
Cu aestu volum prezentam opera literara a unui mari poet modernu-arman, Cola Caratana, putsan cunoscut nafoara di sinurli a Romaniiljei.
Cola Caratana s-ari amintata Horopani-Grecia, una hoara antri Veria shi Njaushti, tu 23-li di Inar (I di Flivar), 1914 (I 1915). Featsi niheama shcoala gartseasca shi niheama shcoala romaneasca, ma, nai ma multu, s-ari cultivata singur, acasa, pi cali autodidacta.
Ufilisea ma ninti...